Samir Alsaaidi

Samir Alsaaidi är född i mellersta Irak. Magisterexamen från fakulteten i agroforst vid universitetet i Basra. År 1980 lämnade han Irak och levde
13 år i Kurdistan, Iran och Damaskus. År 1998 kom han till Finland och Vasa. Samir Alsaaidi hav skrivit följande:

1989 poesiboken "Utanför huvudstaden"
1993 "Alhallaj" (om sufimystiken)
1994 "Irak mellan 1920 och 1945" (om Iraks historia)
1996 "Den arabiska familjens ursprung"


Ett meddelande

Det börjar med den blå färgen
Sedan kommer den grå
längs papprets kropp
leker fram kullar av flygsand
som om dessa rader fanns
på paletten,
men den röda som kom
från vilket mörker
skriker som om den blödde
och den blå kläms allt mer
där rymden vilar sin själ
och mörkret faller ner
på mina kläder
som sand på
nattens vägar.


Ett samtal

Säg inte: det gäller oss alla
och lura mig inte med dina dikter
säg vad som helst,
men kom ihåg
att trapporna i guds stad
Har fört oss ner till källarvalven
och fönstren som vetter mot
tjuvarnas hus jag upprepar:
sa du nej till detta ställe,
detta enkla rum,
önskar du att jag satt fången
som en fågel i en bur,
och hur kan det komma sig
att du kan hålla dig grön som en växt
genom alla årstider,
medan jag själv bleknar
som en marmorpelare?


Verklighet

Min barndom torkade ut
på skogshuggarnas kroppar,
i den dröm som hyllorna bar på
förlorade jag visdomen.
Inom mig finns något
som inte är gott,
som kan bränna upp skörden.
Inom mig finns en enkelhet
som får mig att skratta
som en tre månaders baby.


Förlorad

Som vattnet förlorar
sitt glitter i en brunn
som en halvmåne gömd i dimman
så förlorade jag mitt land
som bandet i min hand
håller den fladdrande draken
fastnar och brister mellan stenarna.


Skrivet i sanden

Det finns ingen uppgång
och inget fall
och vem var det som inte återvände
... genom att komma tillbaka
likt den sista betjänten
som ger vatten åt sina gäster,
de som inbillar sig,
och be dem om ursäkt
för sitt senaste misslyckade
försök att byta ut
friheten mot glömska.
det finns ingen uppgång
och inget fall
och de som inte återvände
genom att komma:
förvirrad av liv
och han skulle inte ha känt igen det
när han hade dödat
och var redo att döda
den som skulle komma senare.
Det finns ingenting
och vem kan bära både
sitt liv och sin död
med avhugget huvud?
Varför försvinner
det första i den mörka tunneln
och döden ofta samtidigt?
- utan huvud
kommer tankarna på värdelöshet
som ett förband.
Vad gjorde att
blockflöjten byttes ut
mot käppen som slår?
och vad är det för mening
med att kasta ut cigarrettfimpar
från översta våningen
och tänka på cigarrettens sista andetag?
Hur kan ett barn utan föräldrar
teckna en bild av en familj som reser?
Hur kan jag bevisa vem som har mördat mig
då hans bil kört över mig
med att säga:
Är det enda skiljetecknet
mellan mig och min döda kropp
blott
det röda blodet?
Hur kan de säga
att det är frihet
då de skiljer åt frihet och död?
Det finns ingen uppgång
och inget fall
och vem var det
som inte kommer att återvända
genom att komma
likt den sista betjänten
som ger sina gäster vatten
de som inbillar sig
och be dem om ursäkt
för sitt senaste misslyckade försök
att byta ut friheten mot glömska.

<Tillbaka

Uppdaterat 5.12.2004