Paulo Medeiros Franke

Paulo Medeiros Franke on brasilialainen. Hän on töissä pelastusarmeijassa Helsingissä.
Tämän runon hän kirjoitti englanniksi ja hänen kaverinsa on kääntänyt sen.


Todellisuus

Lumi peitteli 
ja valot loistivat kaikkialla 
Kuinka kaunis näkymä olikaan 
kuin mielikuvituksen tuotetta 
uppoutuneena tuohon uneen 
unohdin todellisuuden 
sodat ja kyyneleet, 
jotka ovat kaukana täältä 
kärsimyksen ja köyhyyden. 

Outo ajatus 
yritti vakuuttaa mieleni: 
"Tämä ei ole 
meidän todellisuutemme.
Miksi huolehtia? 
Työnnä se sivuun."

Ymmärsin, että on liian
myöhästä
sillä silmäni ovat nähneet 
ympärilleen
Löysin lähistöstäni 
yksinäisyyttä,
juoppoutta, masentuneisuutta
Joulun todellisuus 
on ihmeellinen
Jeesus Kristus syntyi
pelastaakseen ihmiskunnan.
En unohda enää
tätä pyhää totuutta
Herra, taistelen ja toimin
Sinun vuoksesi.

<Takaisin

Päivitetty 17.6.2005