Tervetuloa viettämään kulttuurin ja yhteisöllisyyden iltaa! Luvassa musiikkia, elokuvia, tanssia, Pop‑Up kirjasto, taidetta, lasten tekemistä sekä pop‑up‑kahvila ja myyntipisteitä. Monipuolinen ohjelma kutsuu tutustumaan eri kulttuureihin rennossa ja avoimessa ilmapiirissä ke 6.5. klo 17-19. Paikka: Järjestötalo, Korsholmanpuistikko 44, 1. krs. Välkommen till en kväll fylld av kultur och gemenskap! Programmet bjuder på musik, film, dans, Pop‑Up bibliotek, konst, aktiviteter för barn samt pop‑up‑café och försäljningspunkter. En mångsidig helhet som öppnar dörrar till olika kulturer i en varm och avslappnad atmosfär ons 6.5. kl. 17-19. Plats: Föreningshuset, Korsholmsesplanaden 44, 1. vån. Welcome to an evening of culture and community! Enjoy music, films, dance, a Pop‑Up library, art, children’s activities, and a pop‑up café with small sales points. A diverse program offering a relaxed and welcoming way to explore different cultures together. We 6.5. from 5 to 7. Location: Korsholmanpuistikko 44, 1st floor.
Kultursällskapet Mira grundades den 30.9.2002
Kokoelma sisältää tekstejä, runoutta ja proosaa.
Keitä ovat kirjoittajat? Kirjallisuudesta ja luovuuden eri aloista kiinnostuneita,
Pohjanmaalla asuvia ihmisiä. Jotkut heistä tulivat tänne pari vuotta sitten ja
mukautuivat, osa heistä vietti täällä suurimman osan elämästään. Kirjoittajilla
on eri tausta ja tyyli, tunteet, ajatukset, tavoitteet sekä toiveet.
Mikä näitä ihmisiä yhdistää? Halu jakaa tunteita ja vaikutelmia sekä löytää
yhteensopivuutta lukijoiden sydämissä. Tietysti heitä myös yhdistää sanan
arvon, voiman ja kauneuden ymmärtäminen. Tästä syystä kokoelmaa on
”Mielen mosaiikki”.
Mukavia lukuhetkiä!
Marianne Elisabeth Waltermann, Markku Harri, Nea Ilvesmaa, Sakari
Järvelin, Nadja Zhandr, Harri Niskanen - kiitos avustanne kääntämisessä ja
editoinnissa!
Luettelo:
Shärareh Mahmoodi ……………………………………………………. 2
Aleksei Ruzhinskikh …………………………………………………….. 10
Aušrinė Šilenskytė ………………………………………………………. 12
Absar Uddin ……………………………………………………………... 16
Marianne Elisabeth Waltermann ………………………………………. 19
