Vierailevia artisteja-Gästartister

Illallinen ensi-ilta 7.9.2011 Middagen premiär

Kummitussirkus työpaja 2011 Spökcirkus Workshop

Naggar käärmepappi tanssiperformanssi 4.5.2011 Naggar ormprästen dansperformans

Kummitussirkus harjoittelee kevät 2011 Spökcirkusen repeterar våran 2011

Lasten teatterikerhon joulujuhla 19.12.2010 Barnens teaterklubb har julfest

Teatterikerhon toimintapäivä 7.11.2010 Teaterklubbens aktivitetsdag

Floderna: Artur Lundkvists poesi 5.11.2008

Savitri and Wali Dad 2008

WALI DAD

Characters:

WALI DAD

SAVITRI

Havronia-tytär - sikahyvä komedia 2007

HAVRONIA-TYTÄR – SIKAHYVÄ KOMEDIA 2007

Näytelmä Havronia-tytär on hauska irvailu Venäjän ja eri maiden saduista. Nykyajan näkökulmasta vanhoissa saduissa on monia ristiriitaisuuksia ja sairaan hulluja tilanteita. Näytelmä on tarkoitettu koululaisille, sekä ala- että yläasteikäisille. Näytännön kesto noin 20 min.

Käsikirjoitus: Nadia Zhandr
Ohjaus: Nea Ilvesmaa ja Nadia Zhandr
Puvustus: Nea Ilvesmaa
Lavastus: Alexander Storbjörk

Rooleissa:
Havronia – Aime Guy Dongmo
Äijä ja Lehmä – Ksenia Smirnova
Äiti ja Äitipuoli – Heini Elsinen
Yksisilmäinen – Polina Aganimova
 

Jean Genet: Piiat / Pigorna 2007

Teatteri Mirax esittää: Piiat

Jean Genet'n näytelmä Piiat on tositarinaan perustuva absurdi draama, jossa vallankäyttö, sen aiheuttama viha ja katkeruus sekä aliarviointi toimivat keskeisinä teemoina. Irakilaissyntyisen Naji Al Badryn dramatisoinnissa käsitteet on vedetty äärimmilleen. Keitä ovat nuo kaksi naista. Sisaruksia, palvelijoita, mielisairaalapotilaita. Mikä on tedellista. Mikä on kuvitelmaa. Ovatko tunteetkaan sitä miltä näyttävät. Tunnin mittaisessa kiihkeässä draamssa vain katsojan mielikuvitus on rajana.

Ohjaus: Naji Al Badry

Rooleissa: Anna Lemmetti ja Wafa Ameli

Teatteri Mirax kesällä 2006 Teater Mirax

Över gränsen 26.10.2006 Vasa Universitet

Halloween 4.10.2006

Kesäkuvia Miratalosta 2006

Finlandssvensk Föreningsfestival 2006

Frederico Garcia Lorca: Bernarda Alban talo 15.10-9.12.2006

Antoine de Saint-Exupery: Lilla prinsen (Ja ennakkotiedot)

Kaksiteräinen miekka ensi-ilta 21.4.2006

Haltijat ja lohikäärmeet runodraama

Runodraama                      

Runot ja tekstit:                              
Pauliina Pesonen, Nataliya Zhandr, Nadja Zhandr, Jeanette Fagerholm.  

Esiintyjät:                                    
Heini Elsinen, Marika Palmroos ja  Nataliya Zhandr                              

Lavastus, puvut ja ohjaus:               
Nadja Zhandr        

Kun tämä sota alkoi, kultakausi kallistui iltaan.
Korkeimmat olennot eli haltijat ja lohikäärmeet,
jotka hallitsivat viittä alkuvoimaa,
tahtoivat palauttaa menneisyyden.
Perusteettomat syytökset muuttuivat riidaksi
ja riita muuttui sodaksi.
Ruusujen terälehdet varisivat
ja lohikäärmeitten kultaiset suomut
tulivat punaisiksi verestä.
Kuka oli syypää riitoihin? –
Sieluton aika oli vallannut maan
ja pelko oli suuri, että huomenna
kaikki on pahemmin kuin eilen.
Ei se niin ollut!
Yhä uudelleen tulee kevät ja syksy,
jokainen vuodenaika lahjoittaa meille iloa,
jokainen aika voi muuttua ihmeeksi,
kun sitä vain kovasti tahtoo.

Me uskomme syvästi,
että vielä virkoaa
läpikuultavan kirkas haltijoiden heimo,
että jonakin päivänä 
elpyy lohikäärmeiden terävä viisaus.
Ja nämä hallitsijat opettavat meille 
maailmankaikkeuden lait ja säännöt…
siihen me vielä uskomme…

Miksi menit tekemän sen?
Sen, mikä oli kielletty?
Sen, mitä et olisi saanut tehdä.
Miksi?
Miksi halusit luopua kaikesta?
Miksi vaihdoit taistelemisen lentämiseen?

Oli pimeä
ja valaistus himmeä.
Oli usva
ja silmät kaipasivat unta.
Muta jokin halusi
pysyä hereillä,
katsoa tähtiä,
jotka kirkkaina taivaalla
kimmelsi,
katsoa lehtiä,
jotka hiljaa puissa suhisi.
Halusin nähdä
tuulen liikkuvan…
tuulen liikkuvan…
tuulen liikkuvan…

Haltijat liikkuvat, kuin
syyslehtien tanssiminen.
He ovat kevyitä kuin tuuli,
vapaita kuin linnut…
kevyitä kuin tuuli,
vapaita kuin linnut…

Tähtien valssi puolikuun valossa,
Peikkotyttöjen kikatus suuren tammen
alla.
Hennot askeleet. Unen raja ylittyy.
Supinaa, kuiskailua, naurua.
Keijujen laulu rakkauden maassa.
Peikkojen tanssi lohikäärmeen tulessa.
Unta. Totta. Tarua.
 

Taivaalla tuikkii tähdet tuhannet.
Osa loistaa kirkkaasti.
Osa sammuu.
Eilen näin kirkkaan tähden.
Seuraavana aamuna
se oli sammunut.

 Lohikäärme

Kerrotaan, että lohikäärmeen silmiin ei saa katsoa,
koska siellä on keltaista savua kirkkaassa valonsäteessä
ja hidastuneita kiilteen liikkeitä sameissa vesissä.

Väsynyt on sen avoin katse tulehtuneitten luomien alta.

Se on kuin vanhus, se hengittää puhisevin palkein
ja levittää rautaisen, raikkaan, sepän pajan hajua.

Näin on. Se on joutunut kokemaan paljon,
se on lentänyt ja hallinnut 
Välimerta ja Lumimeren maarajoja.
Ja sen mielestä meri oli vain matalaa vettä
ja aaltojen lampaat niin hauskoja ja heleitä
kuin kaukana leikkivien lasten äänet.

Tämän takia se ei halunnut sotkea vesiä,
vaan istui vaatimattomasti hiekkarannalla
ja hengitti hyvin varovasti,
ettei se hätistäisi ilakoivia lampaita.

Sen siivet kahisivat ja kesäinen sade putoili hiljaa.
Mutta joskus syvä tulinen yskä vaivasi sitä niin,
että kaukaisetkin vuoret tärisivät.
Kun se taas rauhoittui ja lauloi runollisesti lauluja
omalla hiljaisella käärmekielellä ja siristeli silmiään
niin sateenkaaretkin tanssivat taivaan lintujen iloksi,
ja kun se nukahti hiljaa ja tuhisi
niin sen sieraimet olivat
kuin tulivuoren hehkuvat suuttimet.

- Useimmiten se lekotteli päivänpaisteessa hiekkarannalla.
Huokaili. Murehti. Vanheni.
Ja kerrotaan, että jälkipolvet pitivät sitä suurimpana
ja viisaimpana koskaan eläneenä velhona.
 

Hänen silmänsä ovat
kuin rikottu lasi.
Hänen sielunsa on synkkä,
koska hän lähti leikkimään
varjojen kanssa.
Mutta hänen laulut
ovat taidetta.
Ja muista:
älä mene vaeltamaan
hänen maailmoihin,
koska tietä takaisin
et löydä

Putoa tähtenä käteeni päälle!
Kaadu kultaisena valona!
Muuta silmäsi vihreäksi aalloksi!
Anna lohikäärmeen sydämesi!

Haltijat – valon lapset – poistavat pimeyden ohuilla siivillään.
Haltijat – rakkauden lapset – heidän laulunsa kuuluu suurten järvien takaa.
Haltijat – viisauden lapset – he kantavat rauhan
ja yhteisymmärryksen eksyneille sieluille.Haltijat – tähtien lapset – eivät sammu koskaan.
Haltijat eivät koskaan kuole – he muuttuvat tähdiksi..
 

Palava Kivi 18. ja 20.5.2005

Palava Kivi

Itämainen satu esitettiin Nummen ja Onkilahden koulun oppilaille 18. ja 20.5.2005 Nuoriskalla.

Että mikä se on, se Palava Kivi?
Jenny. Hänen vastuulla oli rekvisiitta.
Harri, kuten usein, myös esityksen aikana – kulissien takana.
Lasse – ideologi ja ohjaaja – ei pelkää tehdä mitä tahansa raskasta työtä.
Farkhod –  taiteilija –  on tehnyt hienon portin. Hän on myös valo- ja äänimestari.
Nadja –  kirjailija –  kirjoitti skenaarioita, hankki vaatteet lapsille ja ohjasi tanssijoita.

Entä kuka on maalannut loistavan takakuvan?
Timo Uusikylä

Entä kuka on säveltänyt hienot laulut?
Raimo Kivistö

Meidän näyttelijät:
Serbad Tekin ja Erol Tekin (Turkki), Anastasia Smirnova (Kazahstan), Nataliya Zhandr (Venäjä), Heini Elsinen (Suomi), Ksenija Smirnova ( Kazahstan)

Olipa kerran kaunis ja ihan tyttö Ruusunen  nimeltään...

Ja onnellinen sadun loppu. Ja kakkua osallistujille! Esitys valmistettiin Pohjanmaan taidetoimikunnan ja Pohjanmaan liiton tuella.

Kiitos!

Oscar Wilde -näytelmä: Little Mysteries 12.12.2004

OSCAR WILDE-NÄYTELMÄ ESITETTIIN PERHEJUHLASSA 12.12.2004
OSCAR WILDE-PJÄSEN VISADES PÅ FAMILJEFESTEN 12.12.2004

LITTLE MYSTERIES BY OSCAR WILDE                                

Characters:
Rocket, Star Child and Happy Prince - Nette Fagerholm 
Dwarf, Fairy and Nightingale - Nataliya Zhandr                
Infanta and Shadow - Vasima Rahimdad                           
Maid Servant, Shadow and Fairy - Pauliina Pesonen
Rose, Maid Servant and Shadow - Olga Vaissero
Witch and Mother - Heini Elsinen
Fisherman, Student and Story-Teller - Marika Palmroos
Ivory Girl - Linda Rönnqvist
Criticizers - Rashad Hasanzada, Mirza Hasanzada

Little Mysteries by Oscar Wilde 12.12.2004

Nette Fagerholm - The Rocket. Nataliya Zhandr, Pauliina Pesonen ja Olga Vaissero - Espanialainen tanssi.
Vasima Rahimdad - Infanta.  Heini Elsinen ja Marika Palmroos - Fisherman ja Witch. Rashad ja Mirza Hasanzada - Criticizers.
Nataliya Zhandr ja Olga Vaissero - Nightingale ja Rose. Nette Fagerholm, Pauliina Pesonen,
Olga Vaissero ja Vasima Rahimdad - Starchild ja Shadows.
Heini Elsinen ja Nette Fagerholm - Mother ja Starchild.
Linda Rönnqvist esitti O. Wilden runoja. Taustalla koko Miraxin ryhmä.

Kameleontti

A Tsechov: Kameleontti

Heini Elsinen: Ozzy
Nette Fagerholm: Röhkö
Marika Palmroos: Turunen
Pauliina Pesonen: Jonne
Ksenia Smirnova: Britney
Anastasia Smirnova: Christina
Natali Zhandr: Ville


Ohjaaja: Natali Zhandr

Trädgårgen

Trädgården, poesi
av Edith Södergran

förevisar

TRÄDGÅRDEN
Poesi av EDITH SÖDERGRAN

Den stora trädgården
Nocturne
Hemkomst
Stjärnorna
Höst
Höstens bleka sjö
Höstens sista blomma
Feens slott


Musik
Debussy, Skrjabin, Rahmaninov


Pianist
Anna Helsing


Deltagare
Mari Mochnikova
Marika Palmross
Olga Vaissero
Natalia Jandr
Linda Rönnqvist


Regissör
Nadja Jandr

Portti maailman

Portti maailmaan – Arvo Turtiaisen runoja

Esiintyjät:
Rashad Hasanzada
Mirza Hasanzada

Se on tässä, kotipihalla,
se on jätettävä
voidakseen elämänsä ymmärtää,
sen luo on palattava
tietääksen
mitä siitä
ja elämästä puuttuu.

Portti maailman: kotipihalta
polku pois...

                 (A.Turtiainen)

Muinaiskarjalainen tanssi

Карельский танец
Fornkarelsk dans
Ancient Carelian dance

Esiintyjät:
Vasima Rahimdad
Olga Vaissero
Natalia Jandr
Marika Palmroos
Ksenia Smirnova
Anastasia Smirnova
Jeanette Fagerholm
Heini Elsinen
Mari Mochnikova

Ohjaaja:
Anna Helsing

Taiteiden Yö

Taiteiden Yön Kameleontti

Poliisitarkastaja:  Heini Elsinen
Konstaapeli:  Rashad Hasanzada
Jalokivikauppias:  Jeanette Fagerholm
Koira:  Katerina Cheburkayeva
Kokki:  Nataliya Zhandr                         
Talonmies:  Mirza Hasanzada
Neiti:  Vasima Rahimdad

Kohtaamispaikan monet kasvot 2008

Vierailevia artisteja 2007-2008

YHTEYSTIEDOT

Kansainvälinen kulttuuriseura Mira ry
Puh. 044 336 0096
044 333 00 39
info@mirahouse.fi
mirahouse@netikka.fi
www.mirahouse.fi